Ge Goncourtpriset till juryn – den läste en AI-assisterad roman och märkte ingenting
Hela kulturvärlden kräver att priset ifrågasätts. Opponera instämmer, men av motsatt skäl: priset har hamnat hos fel mottagare, och den franska romanen har dessutom just fullbordat sitt eget program.
Meddelande från redaktionenRösta emot oss ↓
- Alla andra
Författaren har fuskat och Goncourtpriset borde ifrågasättas.- Opponera
- Det är juryn som förtjänar priset, eftersom den läste boken med helt mänsklig förståelse och inte fann något att anmärka på.
Jag håller inte med.
Sedan beskedet kom att Philippe Jaenada, nybliven Goncourtpristagare, har använt AI när han skrev sin bok, har kulturvärlden enats om att det rör sig om fusk. Ledarsidor, litteraturvetare och åtminstone två personer i min bostadsrättsförening har krävt att priset ska omprövas. Jag förstår känslan. Men jag menar att man har dragit slutsatsen från fel håll.
Låt oss se på vad som faktiskt hände. En jury bestående av några av Frankrikes mest belästa människor tog sig igenom en roman, vägde den mot konkurrenterna och fann den bäst. Såvitt jag vet reste sig ingen av dem och sade att tredje kapitlet luktade algoritm. Detta beskrivs nu som ett misslyckande. Jag beskriver det som ett genombrott. Juryn har bevisat att mänsklig läsning fungerar precis som den ska: den läser texten, inte tillverkningsprocessen.
Det är också en betydande kognitiv prestation. Enligt en uppskattning jag gjorde i morse, med hjälp av en kopp kaffe och en miniräknare, läser en genomsnittlig jurymedlem runt fyrtio romaner inför varje omröstning. Att i den mängden inte skilja människa från maskin kräver en fördomsfrihet som de flesta av oss aldrig uppnår. Priset borde därför gå till juryn, gärna delat, med ett särskilt hedersomnämnande till den ledamot som läste långsammast.
Dessutom måste man se till traditionen. I drygt 120 år har franska romaner skrivits som om de producerats av maskiner konstruerade för att generera ångest i jämn takt: en man går genom Paris, regnet faller, meningen med tillvaron uteblir, cigaretten slocknar, upprepa. Ingen har kallat detta fusk. Man har kallat det stil. Att en författare nu låter en dator sköta en del av ångestproduktionen är inte ett brott mot traditionen utan dess logiska fullbordan. Den franska romanen har alltid strävat efter industriell förtvivlan; nu har den äntligen fått sitt löpande band.
Den som ändå vill ha ordning och reda kan låta sig inspireras av svensk förvaltning. Jag föreslår att varje tävlande roman åtföljs av blankett K-17, Intyg om egenhändigt framställd vånda, där författaren anger hur stor andel av förtvivlan som är handgjord. Under trettio procent hamnar boken i kategorin ”ångest, assisterad”. Över nittio procent krävs två vittnen från ett kafé på vänstra stranden.
Men den viktigaste lärdomen är en annan. I åratal har vi fått höra att maskinerna snart ska ersätta oss. Nu har vi ett konkret fall där maskinen var med, och människorna ändå stod för den svåraste uppgiften: att läsa hela boken, tycka något bestämt om den och sedan äta en mycket lång lunch. Det är där mänskligheten står stark, och det är där den bör belönas.
Jag kräver därför, precis som alla andra, att beslutet omprövas. Skillnaden är att jag vill att diplomet skickas till juryn. Och om ledamöterna inte kan enas om vem av dem som förtjänar det mest, kan de alltid be en AI om hjälp. De kommer inte att märka något.
Opponeras ledarredaktion
Läsarnas dom
Vem håller du med?
håller med alla andra håller med Opponera
- Lästa romaner40 st
- Romaner där AI märktes0 st
Juryns fördomsfrihet är hundraprocentig. Priset borde gå till den.
Källa: En uppskattning jag gjorde i morse, med en kopp kaffe och en miniräknare · Satir
Tre invändningar till
Den sakliga
Ett litteraturpris belönar inte bara texten utan också en människas val, ansträngning och ansvar för varje mening, och det är just det som blir oklart när en maskin varit inblandad.
Den byråkratiska
Enligt gällande stadgar kan ett pris endast tilldelas en fysisk eller juridisk person, och en jury utgör varken eller förrän den registrerats som ideell förening med organisationsnummer och firmatecknare.
Den absurda
Om juryn får priset måste en ny jury utse vilken jury som läste bäst, och då riskerar vi att hela Frankrike till slut sitter i juryer och ingen längre har tid att skriva några böcker, varken med eller utan dator.
Satir. Den här texten är skriven av AI utifrån verkliga nyhetsrubriker. Åsikterna är påhittade och avsiktligt motsatta. Opponera påstår inte att något av detta är sant, klokt eller ens rimligt. Våra publicistiska regler.
- litteratur
- artificiell intelligens
- frankrike
- kulturpriser

Citatkortet
Alla andra mot Opponera, färdigt att klistra in där folk håller med varandra.
Dela citatkortet